Anne-Christine Rice est professeure de Français à Boston, et auteure de livres scolaires très appréciés des étudiants anglophones apprenant la langue de Molière... et de Rostand ! L'exercice ci-dessous est extrait de son dernier ouvrage.


Comparaison d'affiches

Vous allez comparer l'affiche française de Cyrano de Bergerac (à gauche, et l'affiche américaine, (à droite).

1. Qui est en évidence sur l'affiche française ?
2. Pourquoi l'affiche américaine a-t-elle ajouté Roxane ? Qu'est-ce que sa présence implique ?
3. Où Cyrano se trouve-t-il sur l'affiche française ? Que fait-il ?
4. Que voit-on au premier plan de l'affiche américaine ? Pourquoi ?
5. Quelles sont les couleurs dominantes ? Comment sont-elles utilisées ?
6. Quelle affiche est la plus dynamique ?
7. Laquelle préférez-vous ? Pourquoi ?

© Anne-Christine Rice