Copies, suites, parodies, inspirations, le personnage de Cyrano éveille l'imagination de nombreux auteurs (dramaturges, romanciers ou autres) qui font intervenir Cyrano dans des situations très diverses. En voici une liste, loin d'être exhaustive.

Si vous avez des informations complémentaires, n'hésitez pas !

* Auteur(s) : ABADIE, Paul

Titre(s) : Cyrano chez la Croix-Rouge

Genre : revue héroïco-comique (Théâtre)

Particularité :

Publication :  

Date : 1916





* Auteur(s) : BASTIA, Jean

Titre(s) : Le Nouveau troisième acte

Genre : (Théâtre)

Particularité :  

Publication :  

Date :





* Auteur(s) : BEAUMONT, P. ; BIAIS, J.

Titre(s) : Le démon de la bravoure, ou Les exploits de Cyrano de Bergerac

Genre : drame historique en 5 actes et 6 tableaux

Particularité : Première représentation au théâtre de Belleville, à Paris, le 9 octobre 1904.

Publication : Tours, aux bureaux des « Affiches tourangelles »

Titre alternatif : Les Exploits de Cyrano de Bergerac

Date : 1904 (2e mille : 1907)





* Auteur(s) : BOISANGER Henri (de),

Titre(s) : En voulez-vous du panache ?

Genre : revue cyranesque, saint cyrienne et panachée (Théâtre)

Particularité :  

Publication :  

Date : 1899





* Auteur(s) : BUET, Patrice

Titre(s) : Cyrano et le parachutiste

Genre : sketch-intermède « à la manière de » (Théâtre)

Particularité :  

Publication :  

Date : 1943





* Auteur(s) : DURFEUIL, C. ; MOREAU, H.

Titre(s) : Le Nez de Cyrano

Genre : 1 acte (Théâtre)

Particularité :  

Publication :  

Date : 1898





* Auteur(s) : FABRIS de CHAMPVILLE ; DESTEVES, J.

Titre(s) : Cyrano farceur

Genre : (Théâtre)

Particularité :  

Publication :  

Date : 1900





* Auteur(s) : FEVAL, Paul (fils) ; LASSEZ, Maximilien

Titre(s) : D'Artagnan contre Cyrano de Bergerac

Genre : romans d'aventures historiques

Particularité : 4 titres  

- 1. Le Chevalier Mystère

- 2. Martyre de reine

- 3. Le secret de la Bastille

- 4. L'Héritage de Buckingham

Publication : ed. Baudinière, coll. Les Romans célèbres

Date : 1925

Réédition : un volume des 7 titres dans la collection Omnibus (1376 pages)





* Auteur(s) : FEVAL, Paul (fils)

Titre(s) : D'Artagnan et Cyrano réconciliés

Genre : romans d'aventures historiques

Particularité : 3 titres  

- 1. Secret d'Etat

- 2. L'Evasion du Masque de fer

- 3. Les Noces de Cyrano

Publication : ed. Baudinière, coll. Les Romans célèbres

Date : 1928

Réédition : un volume des 7 titres dans la collection Omnibus (1376 pages)





(Pour les autres rencontres entre Cyrano et d'Artagnan, voir la page complète de l'excellent site d'un passionné de Dumas dans les liens.)





* Auteur(s) : FEVAL, Paul (fils)

Titre(s) : Les Exploits de Cyrano

Genre : (Romans)

Particularité : 3 titres

- 1. Le Démon de Bravoure

- 2. Le Chevalier des Dames

- 3. Pour sauver Roxane

Publication :  ed. Baudinière, coll. Les Romans célèbres

Date : 1932





* Auteur(s) : GABEL, Emile

Titre(s) : Cyrano à Saïgon

Genre : (Théâtre)

Particularité :  

Publication :  

Date : 1900





* Auteur(s) : GALLET, Louis

Titre(s) : Aventures de Cyrano de Bergerac : Le Capitaine Satan

Genre : (Roman)

Particularité : - La version anglaise (Captain Satan) date de 1900.

- Il existe aussi une traduction allemande.

Publication : ed. F. Juven

Date : 1898





* Auteur(s) : GARDEL, Hervé ; HEROS

Titre(s) :

Genre : airs, chansons, rondeaux, couplets

Particularité :  

Publication :  

Date :





* Auteur(s) : GERNY, E. ; BRIOLLET, P.

Titre(s) : Cyranez de Blairgerac

Genre : (Théâtre)

Informations : Eldorado Café - 12 février  

Publication :  

Date : 1898





* Auteur(s) : GUEIDAN, Louis

Titre(s) : Mort de Cyrano de Bergerac

Genre : récit en vers

Particularité :

Publication : Paris : Maison d'édition mondaine

Date : 1903





* Auteur(s) : HALLU, André ; MANETCHE, Gabriel

Titre(s) : Cyronac de Bergerot

Genre : (Théâtre)

Particularité : Avec préface de Rostand

Publication : (Gironde)

Date : 1918





* Auteur(s) : H.B. ; SMITH, Edgar

Titre(s) : Cyranose de Bric-à-brac

Genre :  

Particularité : musique de STROMBERG, J.

Publication : parodie en anglais

Date : Novembre 1898





* Auteur(s) : HENRIOT (pseud. de Henry MAIGROT)

Titre(s) : Aventures prodigieuses de Cyrano de Bergerac

Genre : (Roman)

Particularité : illustrations de l'auteur  

Publication : ed. Pellerin

Date : 1900





* Auteur(s) : JACQUIN, Joseph ; GORSSE, Henry (de) (1868-1936)

Titre(s) : La Jeunesse de Cyrano de Bergerac

Genre : (Roman)

Particularité : Avec lettre-préface d'Edmond Rostand.

Publication : Paris : Hachette (307 pages)

Date : 1904





* Auteur(s) : LE LORRAIN, Jacques

Titre(s) : Le Sixième acte de Cyrano de Bergerac

Genre : Un acte en vers

Particularité :  

Publication : Bergerac, Imprimerie Gén. du sud-ouest

Date : 1962





* Auteur(s) : LERMINA, Jules ; BOULANGER, L.

Titre(s) : Amours et aventures de Cyrano de Bergerac

Genre : (Roman)

Particularité :

Publication :

Date : 1898





* Auteur(s) : LUDWIG, Ken

Titre(s) : Moon over Buffalo

Genre : Broadway farce

Particularité : - Popular with amateurs in USA.

- About a provincial production of Cyrano de Bergerac

Publication :  

Date :





* Auteur(s) : MARTIN, Edmond

Titre(s) : Le Petit Cyrano

Genre : (Théâtre (?) )

Particularité : Existe aussi (ou seulement ?) une série de 10 cartes postales.

Publication :  

Date : 1900 (ou 1908 ?)





* Auteur(s) : McCAUGHREAN, Geraldine

Titre(s) : Cyrano de Bergerac

Genre : Roman

Particularité : - Pour enfants

- Il existe une traduction française:

Publication : Oxford University Press

Date : 2006





* Auteur(s) : MONDON, Georges

Titre(s) : Sans peur et sans mollesse

Genre : (Théâtre)

Particularité :  

Publication :  

Date : 1916 (ou 1926 ?)





* Auteur(s) : PEMJEAN, Lucien

Titre(s) : Amours et aventures de Cyrano de Bergerac

Genre : roman héroïque

Particularité : 1487 pages, en trois forts voumes reliés

Publication : Albin Michel Editeur

Date : sans date ( ~ 1925 - 1930 probablement)





* Auteur(s) : PEMJEAN, Lucien

Titre(s) : Cyrano de Bergerac, son premier amour

Genre : (Roman)

Particularité :  

Publication :  

Date : 1898





* Auteur(s) : PEMJEAN, Lucien

Titre(s) : La plus belle aventure de Cyrano

Genre : (Roman)

Particularité :  

Publication : ed. Baudinière, coll. Les Romans célèbres

Date : 1928





* Auteur(s) : PIERRE, Roger ; THIBAULT, Jean-Marc

Titre(s) : Cyrano de Bergerac

Genre : sketch comique

Particularité : texte disponible sur le site (d'après le CD)

Publication : Enregistrement public Olympia

Date : Octobre 1990





* Auteur(s) : RENE, Albert

Titre(s) : Cyralœil de Tarascon

Genre : (Théâtre)

Particularité :  

Publication :  

Date : 1898





* Auteur(s) : ROUDIE, Emile

Titre(s) : D'Artagnan et Cyrano

Genre : Pièce en un acte

Particularité :  

Publication :  

Date : 1935





* Auteur(s) : SAN-ANTONIO (pseud. de Frédéric DARD)

Titre(s) : « la tirade du noeud »

Genre : (Roman)

Particularité : ce n'est qu'un extrait... (disponible sur le site !)

Publication : Fleuve Noir

Date : 1972

Réédition : sous l'entrée « Cyrano de Vergebraque » dans Mes Délirades





* Auteur(s) : Stéphane Steeman

Titre :

Genre :

Publication : Disque Vogue.

Particularité : Parodie de la Tirade des nez à l'occasion du millénaire de Bruxelles.

Date : 1979





* Auteur(s) : SUBERVILLE, Jean (caporal mitrailleur au 94e d'infanterie)

Titre(s) : Cyrano de Bergerac aux tranchées

Genre : Pièce héroï-comique en un acte et en vers [pour deux personnanges]

Particularité : - créée au front ;

- reproduction de la lettre-préface manuscrite d'Edmond Rostand ;

- jouée pour la prrmière [sic] fois sur la scène du théâtre Chanteclaik [sic] (32e corps d'armée)

- suivi de La Grogne et les Etoiles (Un acte en vers)

Publication : Paris : "Editions et Librairie" (63 pages)

Date : 1918 (2e édition, 1919)

(La première publication a été faite dans L'Idéal, 17e année, n°3)



* Auteur(s) : SPITZMULLER, Georges ( 1867-1926)

Titre(s) : La Fille de Cyrano

Genre : (Roman)

Particularité :

Publication : ed. Baudinière, coll. Les Romans célèbres

Date : 1928





* Auteur(s) : VIRGILE (Léon Crabbé,  dit) (1898-1970)

Titre(s) : Cyranotje de Bergerakske

Genre : Comédie héroï-comie en vers

Particularité :  Parodie en « bruxeller » en trois actes.

Publication : Editions Racine (volume accompagné d'un CD audio)

Date : 2005 [publication originale dans le journal « Pourquoi Pas ? » à partir de 1935]





* Auteur(s) :

Titre(s) : Au balcon de Roxane

Genre : (Théâtre)

Particularité : Un hommage à l'occasion de la mort de Rostand

Publication :  

Date : 1919





* Auteur(s) :

Titre(s) : Cyrano de Bergerac reçoit Edmond Rostand dans l'au-delà

Genre : Féerie (Théâtre)

Particularité :  

Publication :  

Date : 1928











Page créée le 17/09/2005