Coup de théâtre dans le monde des idées. Des personnalités qui ont marqué l'histoire acceptent de sortir de leur isolement et consentent à participer à un immense dialogue avec quiconque souhaite leur écrire.
|
|
Le site DIALOGUS, d'origine québécoise, vient de fêter ses dix ans. Grâce à un fin lettré de l'ouest de la France - l'anonymat est de rigueur sur Dialogus, Cyrano répond au courrier qui lui est adressé. Mais quel Cyrano ? L'auteur des réponses explique sa démarche : "On a fabriqué une espèce de compromis, le socle étant le vrai Cyrano à la vie duquel on rajoute l’épisode de la pièce et qui s’exprime avec la personnalité et le style que lui a façonnés Rostand. Avec tout ça je me débrouille comme je peux en évitant les anachronismes, les références directes à la pièce en tant que telle (dont le vrai Cyrano n’est pas censé connaître l’existence) tout en essayant le plus souvent de respecter la versification classique, d’être si possible drôle et épique". Objectif atteint. "C'est tout à fait très bien, et je crois m'y connaître !"