Dimanche 17 décembre 2017

Actualités
Nouveautés
Cyrano raconte Savinien
Roxane et les autres
Le siècle de Cyrano
Rostand raconte Cyrano
Coquelin, le 1er Cyrano
Edmond Rostand 2018
Sur scènes et sur écrans
Cyrano en 1001 images
Promenades imaginaires
Les films de cape et d'épée
Vos contributions
Les traductions
La bibliographie
La CD et vidéothèque
La boutique de Ragueneau
Musée Cyrano(s) de Bergerac
Quiz
La lettre de Cyrano
Recevez toute l'actualité de Cyrano par e-mail : spectacles, éditions, nouveautés, découvertes ...
Abonnez-vous gratuitement !



Sur scènes et sur écrans

1898 - Berlin




La pièce est rapidement traduite en allemand, et portée sur la scène de la capitale « prussienne ». Mais la censure impériale s'offusque, et intervient. Sont déclarées inconvenantes l'allusions à la paillardise des cadets de Gascogne (ô triolets !) et la référence, dans la gazette, à la fièvre du roi.



Où va se nicher parfois la raison d'Anastasie ? L'on se le demande parfois? Fort heureusement, le cas fut relativement isolé.





Page précédente Page suivante


ALLEMAGNE


Publié le 17 / 09 / 2005.


  Outils

  Imprimer       Envoyer


  Retour


  Publicité



© 2005-2017 Atelier Thomas Sertillanges  |  A propos du copyright  |  Liens  |  Contact

Ce site est en constante évolution, au fur et á mesure de mes découvertes, ou des vôtres.
Toute information ou contribution nouvelle sera la bienvenue. Merci d'avance.