Aquesta versió catalana de Cyrano de Bergerac, d'Edmond Rostand, de la qual és autor Xavier Bru de Sala, va ser estrenada al teatre Poliorama de Barcelona per la companyia Josep Maria Flotats, en posada d'escena de Maurizio Scaparro, el 10 de febrer de 1985, amb el següent repartiment :
Cyrano de Bergerac ........................ Josep Maria Flotats
Rosaura ....................................... Rosa Cadafalch
Christià de Neuvillette ...................... Ramon Madaula
Ragueneau ................................... Pep Cruz
Le Bret ........................................ Abel Flok
Comte de Guixe ............................. Jaume Valls
De Valvert, Poeta, Cadet .................. Òscar Molina Burgès
Carbó Castel-Gelós, Jodelet ............... Norbert Ibero
Montfleury, Poeta .......................... Mingo RÃ fols
Lignière, Caputxà ................ Andreu Benito Dida,
sor Clara ............................... Lloll Bertran Lise,
Mare Margarida del Bonpuig ......... Fanny Bulló
Comediant, Poeta, Cadet .................. Jordi Godall
Comediant, Poeta, Cadet .................. Pep MartÃnez
Cadet ............................... VÃctor Pi
Cuigy, Poeta, Cadet ........................ Pep Pla
Comediant, Patisser, Cadet ............... Pep Panas
sor Marta ........................ Dolors Rossinyol
D'Artagnan, Cadet .......................... Cares Sabater
Escenogrfia : Josef Svoboda i Roberto Francia
Vestuari : Pierre Albert
Música : Giancarlo Chiaramello
