Un vrai essai de vol d'une durée de 2h20 !
Avec leur «Cyrano» et les jeunes étudiants de la troupe théâtrale du «MOST», les deux metteurs en scène - Evgeny Slavutin et Georgy Dolmazyan, nous proposent une lecture tout à fait originale du texte classique de Rostand. Un drôle de mélange de pantomime en style modern-jazz, de stand-up-comedy et d’utilisation de beaucoup de moyens techniques. Au public de juger !
Traduction :
Evgeny Slavutin
Mise en scène :
Evgeny Slavutin, Georgy Dolmazyan
Rôles et interprètes :
Cyrano de Bergerac – Ilya Kojuhar
Roxane – Elizaveta Karkishtenko
Christian de Neuvillette – Lenar Nigoff
Comte de Guiche – Dmitri Churikov
De Valvert – Ignat Ignatov
Le Bret – Egor Nikitin
Le Capitaine Carbon de Castel-Jaloux – Iuri Ogulnik
Ragueneau – Pavel Zolotariov
Evgeny Slavutin, metteur en scène :
«Quand on a commencé à travailler sur «Cyrano», notre tâche principale consistait à parvenir à traverser les fôrets des illusions du quotidien et venir à comprendre si les jeunes gens d’aujourd’hui étaient encore capables d’agir en fonction des sentiments sérieux, de leur amour et au nom de la bonté».
Georgy Dolmazyan, metteur en scène :
 «Le message que j’aimerais bien faire passer aux spectateurs est que la vie, en effet, est tout simplement splendide. Et peu importe le chemin qu’elle suivra et la tragédie qui la traversera, elle le restera toujours. C'est nous-mêmes qui chosissons le modèle de notre avenir et tôt ou tard, ce modèle prend chair et devient réalité».
Récompense : Octobre 2008 : Grand Prix au Festival théâtral international des étudiants Teatralny Koufar, ville de Minsk, Biélorussie.
Photos du spectacle : © http://www.sadovaya6.ru
