Samedi 25 mars 2017

Actualités
Nouveautés
Cyrano raconte Savinien
Roxane et les autres
Le siècle de Cyrano
Rostand raconte Cyrano
Coquelin, le 1er Cyrano
Edmond Rostand 2018
Sur scènes et sur écrans
Cyrano en 1001 images
Promenades imaginaires
Les films de cape et d'épée
Vos contributions
Les traductions
La bibliographie
La CD et vidéothèque
La boutique de Ragueneau
Musée Cyrano(s) de Bergerac
Quiz
La lettre de Cyrano
Recevez toute l'actualité de Cyrano par e-mail : spectacles, éditions, nouveautés, découvertes ...
Abonnez-vous gratuitement !



Sur scènes et sur écrans

2000 - Genady Gushchtin

Irkutsk - Théâtre « Ohlopkov »

La première de ce spectacle a eu lieu le 28 juillet 2000


Genady Gushchtin en Cyrano de Bergerac © www.dramteatr.ru

Genady Gushchtin en Cyrano de Bergerac © www.dramteatr.ru

Traduction:


Tatiana Shchepkina-Kupernik


Fiche technique :


Mise en scène – Victor Shamirov

Scénographie – Alexey Kondratiev

Costumes - Natalia Voynova

 

Rôles et interprètes :

Cyrano de Bergerac - Genady Gushchtin

Roxane – Victoria Inadvorskaya

Christian de Neuvillette – Alexandre Dulov

Comte de Guiche – Nikolay Konstantinov

Le Capitaine Carbon de Castel-Jaloux – Vitaly Sidorchenko

Ragueneau – Igor Chirva

Le Bret – Alexandre Ilin

De Valvert – Alexandre Bratenkov

Montfleury – Yakov Voronov

 

Merci à Andrey Grigoriev, auteur du livre "Cyrano de Bergerac, quatre traductions" de nous avoir donné l'adresse internet du théâre «Ohlopkov» !




Page précédente Page suivante


RUSSIE


  Auteur

Nadejda Urumova



  Galerie










  Lien(s)

»  Source - site officiel "Ohlopkov"

»  "Cyrano de Bergerac, quatre traductions" de Andrey Grigoriev


Publié le 19 / 01 / 2011.


  Outils

  Imprimer       Envoyer


  Retour


  Publicité



© 2005-2017 Atelier Thomas Sertillanges  |  A propos du copyright  |  Liens  |  Contact

Ce site est en constante évolution, au fur et á mesure de mes découvertes, ou des vôtres.
Toute information ou contribution nouvelle sera la bienvenue. Merci d'avance.