Un spectacle en polonais d'Adolf Walewski dont les 24 représentations ont été un vrai succès. Aujourd'hui en Ukraine, autrefois la ville de Lviv faisait partie de la Pologne. C'est grâce à ce spectacle que les habitants de Cracovie découvent l'existence de Cyrano et font connaissance de son « père », Edmond Rostand. Leurs premières impressions tout enthousiasmées sont relatées dans le Quotidien de Lviv de l'époque.
|
Józef Chmieliński en Cyrano de Bergerac
|
|
Première : le 25 février 1900
Traduction : Jan Kasprowicz
Mise en scène : Adolf Walewski
Rôles et interprètes :
Cyrano de Bergerac – Józef Chmieliński (alternance Władysław Woleński)
Roxane – Stachowicz
Christian de Neuvillette – Wostrowski
Comte de Guiche – Hierowski
De Valvert –Nowacki
Le Bret – Wysocki
Ragueneau – Feldman
Jodelet – Neuman
Montfleury - Bogucki
Cuigy – Kliszewski
Le CapitaineCarbon de Castel Jaloux – Jaworski
Photos : © www.cyrano0.republika.pl