Ce spectacle a connu 50 représentations.
 |
Jerzy Leszczyński. © www.cyrano0.republika.pl
|
|
Le site www.cyrano0.republika.pl nous apprend qu'au cours des années, Jerzy Leszczyński a participé à plusieurs reprises de la pièce de Rostand. Ainsi a-t-il été :
- quatre fois son metteur en scene
- une fois dans le rôle de Christian de Neuvillette
- cinq fois dans le rôle de Cyrano de Bergerac.
Pour le rôle de Cyrano, J. Leszczyński a reçu la Légion d`Honneur francaise.
Traduction : Maria Konopnicka, Włodzimierz Zagórski et Witold Łaszczyński
Mise en scène : Aleksander Zelwerowicz
Décors : Karol Frycz
Costumes : Karol Frycz
Scènographie : Karol Frycz
Rôles et interprètes :
Cyrano de Bergerac – Jerzy Leszczyński
EMMISSIONS RADIO pour Teatrze Polskiego Radia
Depuis la Deuxième Guerre Mondiale « Cyrano de Bergerac » a connu quatre émissions radio de Teatrze Polskiego Radia.
Le 5 et le 6 janvier 1956
Emmissions radio
Traduction : Maria Konopnicka, Włodzimierz Zagorski
Musique : Zygmunt Mycielski
Mise en scène : Jerzy Leszczyński
Cyrano de Bergerac - Jerzy Leszczyński
1958
Emmission radio
Traduction : Maria Konopnicka, Włodzimierz Zagorski
Mise en scène : Jerzy Leszczyński
Cyrano de Bergerac - Jerzy Leszczyński
Du 21 novembre au 26 décembre 1977
Sept émmissions radio de 30 minutes
Traduction : Maria Konopnicka, Włodzimierz Zagorski
Mise en scène : Jerzy Leszczyński
Le 13 juillet 1980
Emmission radio de 90 minutes
Traduction : Maria Konopnicka, Włodzimierz Zagorski
Mise en scène : N. Bracki
Cyrano de Bergerac – Jerzy Leszczyński
© www.cyrano0.republika.pl
