En gascon dans le texte.

Après Coquelin, Le Bargy et Francen, dont le talent n'était « pas superflu pour faire oublier tout ce que leur physique, ou leur âge, ou leur tempérament, avaient de réfractaire à un tel personnage », L'Illustration se réjouit de voir en Romuld Joubé « un Gascon authentique dont la voix chaude n'a point tout à fait perdu l'accent du terroir. On ne résiste donc pas... Et l'on voit notre glorieux, mais jeune Cyrano enfin ?vivre?, ardent, pétulant, lyrique et familier, dégageant tout ce que contient d'amour déchirant la scène du balcon, s'exaltant héroïquement au camp d'Arras,jusqu'à chanter en patois la célèbre chanson de Gaston Phébus, ?aqueros mountanos? sur l'accompagnement de la flûte pyrénéenne ». Mademoiselle Marguerite Valmond était, à cette occasion, « la plus exquise des Roxane ».



D'autres sources indiquent que Romual Joubé a joué Cyrano au théâtre de la Porte Saint-Martin.