|
© www.musictheatre.ge/eng/
|
|
„სირáƒáƒœáƒ დე ბერჟერáƒáƒ™áƒ˜â€œ
ედმáƒáƒœ რáƒáƒ¡áƒ¢áƒáƒœáƒ˜
Nom du spectacle : « Cyrano de Bergerac »Â
Une production de : Tbilisi Vaso Abashidze Music and Drama State Theatre
Mise en scène : David Doiashvili
Première : le 26 mai 2010
Durée du spectacle : 140 minutes (un entracte)
Traduction: Manana Antadze-Tsitsishvili
Scénographie : Muraz Murvanidze
Costumes : Anano Mosidze
Chorégraphie : Kote Purtseladze
Lumières : Ia Nadirashvili
Son : Emzar Begiashvili
 Rôles et interprètes :
Cyrano de Bergerac  – Imeda Arabuli
Roxane – Ana Aleksishvili, Nino Mitaishvili, Buba Gogorishvili, Nana Kalatozishvili, Nana Butkhuzi
Christian de Neuvillette – Tornike Gogrichiani, Giorgi Vardosanidze
Comte de Guiche – Archil Sologashvili
De Valvert –Kakhaber Kintsurashvili
Le Bret –David Beshitaishvili
Lise - Ana Zambakhidze
Ragueneau –Alexsandre Begalishvili
Montfleury - Badri Begalishvili
Bellerose - Avtandil Chakhunashvili
Les poètes :Badri Begalishvili, David Beshitaishvili, George Modzmanashvili, Kakhaber Kintsurashvili
Les pâtissiers :Ana Aleksishvili, Nana Butkhuzi, Buba Gogorishvili, Nanka Kalatozishvili
Le CapitaineCarbon de Castel Jaloux – Imeda Arabuli
Les Cadets de Gascogne : Kakhaber Kintsurashvili, Avtandil Chakhunashvili, Badri Begalishvili, Gari Bagdasarovi, Giorgi Vardosanidze, Tornike Gogrichiani
Photos  : © Tbilisi Vaso Abashidze Music and Drama State Theatre, http://www.musictheatre.ge/eng/.