 |
Photo : © Théâtre dramatique régional de Kalouga
|
|
Une production de : Théâtre dramatique régional de Kalouga
Mise en scène : Alexandre Pletniov
Première : le 23 septembre 2011
Durée du spectacle : 3h30, un entracte
Traduction : Tatiana Shchepkina-Kupernik
Costumes : Oxana Bogdanovitch
Chorégraphie : Tatiana Borisova
Décors : Maxime Jeleznyakov
Compositeur : Natalia Goloubiova
Pédagogue vocal : Olga Petrova
Escrime : Vladimir Granov (Moscou), Vladimir Proudnikov
Rôles et interprètes :
Cyrano de Bergerac  – Dmitri Denissov
Roxane – Anastassiya Semesenko, Daria Kouznetzova
Christian de Neuvillette – Igor Kornilov
Comte de Guiche – Serguei Lounin
De Valvert – Grigori Sarkisov
La Duègne – Irina Chourkina, Victoria Gorkovaya
Le Bret – Igor Postnov
Lise – Maria Artiomova Â
Ragueneau – Vyatcheslav Golodniov
Le Capitaine Carbon de Castel Jaloux – Serguei Korniouchine
Photos  : © Théâtre dramatique régional de Kalouga
Â
Merci pour ces informations à Andrey Grigoriev, auteur du livre "Cyrano de Bergerac, quatre traductions".
