Le Mercredi 28 juin 2000 dans les Jardins du Château d'O... Représentation exceptionnelle par la Compagnie de L'Improvviso dans une adaptation et une mise en scène de Luca Franceschi.

Intentions de mise en scène (extraits)



Le texte et la Commedia dell'Arte

[...] les comédiens n'ignorent pas le public mais au contraire, intègrent sciemment sa présence et gardent avec lui un contrat direct et quasi permanent.



La pièce

Cyrano de Bergerac, une merveille du répertoire classique [...].



Les comédiens

Le spectacle compte parmi ses interprètes sept comédiens : deux femmes et cinq hommes d'horizons et de nationalités différentes. Chacun joue dans la langue et me dialecte qui lui est propre. Chacun apporte au jeu une discipline particulière : chant, acrobatie, joglerie, pantomime, escrime. Tous se retrouvent dans le plaisir du jeu !



La musique, le chant

[...] des musiques traditionnelles italiennes, chantées en sicilien, napolitain, italien.



Le décor et les masques

Un décor simple et sobre : un tréteau de Commedia dell'Arte qui se transforme au fil des actes pour mieux figurer les différentes ambiances. Certains personnages sont masqués, d'autres non... La convention théâtrale les fait cohabiter sans difficulté.



Les costumes

[...]toute adaptation est possible.



Les combats

[...]. Leurs aspects spectaculaires nous tentent.