La rencontre entre Cyrano et Jose Ferrer date de 1946, à l'Ethel Barrymore Theatre. C'est le 8 octobre de cette année-là en effet qu'il reprend le rôle, succédant à Walter Hamden. On le retrouvera sur les planches et sous le panache le 11 novembre 1953 au New-York City Theatre. Entre temps, il a joué Cyrano pour la télévision et, bien sûr, au cinéma dans le film de Michael Gordon, avant de rencontrer d'Artagnan, dans le film d'Abel Gance.

Un Oscar pour Jose Ferrer

« Jose Ferrer, un interprète talentueux, dont la fougue et le panache se teintent d'une secrète mélancolie. Michael Gordon, un homme venu du théâtre et dont la carrière fut brisée par la commission des activités anti-américaines, respecte le texte de Rostand, mais il ne le suit pas pourtant à la lettre : le contexte historique différent et le passage de la scène à l'écran imposait des coupures. Il ajoute, sous l'influence de la version des Trois Mousquetaires tournée par Georges Sydney deux ans auparavant, du nerf dans les scènes d'action, transformant le duel de l'hôtel de Bourgogne en un combat réglé comme un ballet ».

Claude Aziza, Le Monde, Dimanche 7 ? Lundi 8 décembre 1997.





Cyrano et d'Artagnan

Film franco-italien français d'Abel Gance (1964)



Deux gentilshommes gascons, Cyrano de Bergerac et d'Artagnan, vont a Paris proposer leurs services au roi Louis XIII. Intrigues de cour et aventures galantes mettent à l'épreuve l'amitié du poète et du mousquetaire. Pour l'anecdote, sachons que son petit-fils est lui aussi un acteur, qui jouit aux Etats-Unis et dans le monde d'une belle renommée. Il a également utilisé un bistouri, mais pas le même que celui de son grand-père. Son nom ? Georges Clooney.