Samedi 18 novembre 2017

Actualités
Nouveautés
Cyrano raconte Savinien
Roxane et les autres
Le siècle de Cyrano
Rostand raconte Cyrano
Coquelin, le 1er Cyrano
Edmond Rostand 2018
Sur scènes et sur écrans
Cyrano en 1001 images
Promenades imaginaires
Les films de cape et d'épée
Vos contributions
Les traductions
La bibliographie
La CD et vidéothèque
La boutique de Ragueneau
Musée Cyrano(s) de Bergerac
Quiz
La lettre de Cyrano
Recevez toute l'actualité de Cyrano par e-mail : spectacles, éditions, nouveautés, découvertes ...
Abonnez-vous gratuitement !



Sur scènes et sur écrans

1964 - Piotr Gorin

Léningrad - Théâtre « Léninski Komsomol »

La première de ce spectacle a eu lieu le 3 mars 1964 à Léningrad.


Piotr Gorin (Cyrano de Bergerac) et Tatyana Piletzkaya (Roxane) ©

Piotr Gorin (Cyrano de Bergerac) et Tatyana Piletzkaya (Roxane) © "Cyrano de Bergerac, quatre traductions" de Andrey Grigoriev




Traduction :

Vladimir Solovyov

Mise en scène :

Pavel Homsky (En 2001 Pavel Homsky remet en scène la pièce de Rostand au Théâtre Académique d’État "Mossovet" avec Alexandre Domogarov dans le rôle de Cyrano. La page de ce spectacle existe déjà sur le site).

Rôles et interprètes :

Cyrano de Bergerac – Piotr Gorin

Roxane – Tatyana Piletzkaya

Christian de Neuvillette – Vladimir Tykke (En 2011 Vladimir Tykke est metteur en scène en chef apurès du théâtre "Baltiyski dom", l'ex-théâtre "Léninski Komsomol". Là, en l'an 2000, il mis en scène "Cyrano de Bergerac").

Merci à Andrey Grigoriev, auteur du livre "Cyrano de Bergerac, quatre traductions" pour ces informations !




Page précédente Page suivante


RUSSIE


  Auteur

Nadejda Urumova



  Galerie




  Lien(s)

»  "Cyrano de Bergerac, quatre traductions" de Andrey Grigoriev


Publié le 19 / 01 / 2011.


  Outils

  Imprimer       Envoyer


  Retour


  Publicité



© 2005-2017 Atelier Thomas Sertillanges  |  A propos du copyright  |  Liens  |  Contact

Ce site est en constante évolution, au fur et á mesure de mes découvertes, ou des vôtres.
Toute information ou contribution nouvelle sera la bienvenue. Merci d'avance.