C’est à un grand spectacle théâtral auquel le public d’Athènes est convié par Yannis Kakleas, le metteur en scène. Il peut à merveille profiter de la vivacité du texte d’Edmond Rostand dans une traduction originale de Louisa Mitsakou.

Les quarante-huit personnages de la pièce sont tous là. Ils dévoilent leurs amours et leurs passions, écrivent des poèmes, font des blagues, chantent et se battent dans d’extraordinaires décors inspirés de Manolis Pantelidakis. Ils nous transportent de la salle du Théâtre de Bourgogne à l’auberge de Ragueneau, la cour fleurie de la maison de Roxane, puis sur le champ de bataille sanglant d’Arras jusqu’au couvent des Dames de la Croix.

Distribution :

Vassilis Charalampopoulos : Cyrano

Smaragda Karidi : Roxane

Omiros Poulakis : Christian

Nikos Arvanitis : de Guiche

Figurants et danseurs.

Musique originale de Evanthia Reboutsika, entourée de son orchestre apporte sa note personnelle de musicienne et de comédienne, dans un double rôle surprise, en fortifiant l’héroïsme et l'humour qui caractérisent l’œuvre.