|
 |
Trier les livres par : année | auteur | titre
1986 - Cyrano de Bergerac
Auteur : Rostand Edmond
Editions : Zmora Bitan, Tel Aviv
Traduction en hébreu de T. Carmi
Merci à A.F. pour m'avoir rapporté ce livre d'Israël
| | | | 1983 - Cyrano de Bergerac
Auteur : Rostand Edmond
Editeur : Folio - Gallimard
Edition présentée et annotée par Patrick Besnier, professeur à l'université du Maine
Illustration de couverture : Antoine Angremy
Texte de présentation
Aimable jeune homme et auteur à demi-succès patronné par Sarah Bernhard, Rostand devient du jour au lendemain avec Cyrano de Bergerac un héros national, sur-le-champ décoré de la Légion d’honneur. Somptueux divertissement poético-militaire, pièce historique qui rappelait à la fois Les Trois Mousquetaires et le monde des précieux, drame en vers d’une ahurissante virtuosité où parut revivre le meilleur de Ruy Blas, Cyrano conquit sans peine un public lassé du théâtre d’idées, qu’enflamma le patriotisme culturel de l’auteur. « Ainsi, il y a un chef-d’œuvre de plus au monde », écrivait Jules Renard le soir de la générale.
Il faut sans doute en rabattre un peu, mais un peu seulement : bien que né dans le sérail de la plus bourgeoise des bourgeoisies, Cyrano demeure la plus grande réussite de théâtre populaire à ce jour connue et le dernier acte, avec son couvent et ses feuilles mortes, est aussi émouvant qu’un final de Verdi.
| | | | 1983 - Cyrano de Bergerac
Auteur : Rostand Edmond
Editeur : Imprimerie Nationale
Illustrateur : Jean-Denis Malclès
Texte présenté et annoté par Jacques Truchet
Exemplaire n° 1272 d'un tirage limité à 5000.
| | | | 1983 - Cyrano de Bergerac
Auteur : Rostand Edmond
Editeur : Collection 1000 Soleils
| | | | 1983 - Cyrano de Bergerac
Auteur : Rostand Edmond
Editeur : Hutchinson Co
Translated and adapted for the modern stage by Anthony Burges
Dessin de couverture : Alexander Reids pour les costumes de la production de la Royal Shakespeare Company, au Barbican, 1983
| | | | 1981 - Cyrano de Bergerac
Auteur : Rostand Edmond
Editeur : Le Livre de Poche
| | | | 1978 - Cyrano de Bergerac
Auteur : Rostand Edmond
Editeur : Hachette Idéal Bibliothèque
Illustrations de Françoise Pichard
Texte de présentation
Brave entre les braves, comblé de tous les dons du cœur et de l’esprit, et pourtant le plus infortuné des hommes : tel est Cyrano de Bergerac, cadet de Gascogne, vaillant soldat autant qu’habile poète.
Est-il pire épreuve, pour qui se sait laid et disgracié, que de tomber amoureux d’une femme rayonnante de beauté.... « Moi, je ne suis qu’une ombre, et vous qu’une clarté !... » murmure amèrement Cyrano à sa cousine Roxane alors qu’elle n’a d’yeux que pour Christian, le plus séduisant de ses soupirants.
Cyrano jouera-t-il donc éternellement le rôle d’un ami généreux et d’un héros sacrifié ? Si déshérité soit-il, ne pourra-t-il trouver un jour sa récompense ? Les voies du destin sont parfois bien surprenantes...
| | | | 1976 - Cyrano de Bergerac
Auteur : Rostand Edmond
Editeur : Comédie-Française, collection du répertoire.
Couverture : Jacno
Cette édition mentionne la distribution lors de l'entrée de la pièce au répertoire du Français, le jeudi 19 décembre 1938, avec André Brunot, dans une mise en scène de Pierre Dux.
La reprise le 8 février 1964, avec Jean Piat, dans la mise en scène de Jacques Charron.
Et celle de la nouvelle présentation au Palais des Congrès, avec en alternance, Jacques Toja, Jacques Destoop et Alain Pralon, du mercredi 22 septembre au dimanche 10 octobre 1976, dans la mise en scène de jacques Charron, adaptée par Jean-Paul Roussillon.
| | | | 1976 - Cyrano de Bergerac
Auteur : Rostand Edmond
Collection du Répertoire de la Comédie Française.
Edition réalisée alors que le Français s'était déplacé au Palais des Congrès de la Porte Maillot pendant la réfection de la salle Richelieu.
En alternance, Jacques Toja, Jacques Destoop, et Alain Pralon, jouaient le rôle titre.
| | | | 1974 - Cyrano de Bergerac
Auteur : Rostand Edmond
Edition russe illustrée
| | | | 1972 - Cyrano de Bergerac
Auteur : Rostand Edmond
Postface : Henry Hewes
Traducteur : Mowell Bair
Editeur : New American Librairy
| | | | 1971 - Cyrano de Bergerac
Auteur : Rostand Edmond
Illustrateur : Raymond Carrance, seize lithgraphies originales
Editeur : Editions du Grésivaudan, Grenoble
Exemplaire n° 109, signé par l'artiste, d'un tirage limité à 300.
| | | | 1965 - Cyrano de Bergerac en hébreu
Auteur : Rostand Edmond
Tout étant écrit en hébreu, impossible à ce jour d'indiquer le nom de l'éditeur et du traducteur
| | | | 1963 - Cyrano de Bergerac
Auteur : Rostand Edmond
Editeur : Europa Konyvkiado Budapest
Traduction en hongrois : Abranil Emil
Illustration : Csernu Tibor
| | | | 1962 - Cyrano de Bergerac
Auteur : Rostand Edmond
Editeur : Le livre de Poche
|
|
|
