2000 - Cyrano de Bergerac
Auteur : Edmond Rostand - Traduction de Jaime y Laura Campmany
Texte publié par le Teatro Espanol, lorsque celui-ci avait repris la pièce avec Manuel Galiana. Voir à ce nom dans "Sur scènes et sur écrans"
|
|
|
|
1996 - Kniha o Cyranovi
Auteur : Edmond Rostand - Traduction Jindrich Pokorny
Très bel ouvrage illustré édité en République Tchèque.
Outre le texte de la pièce, il comprend une importante documentation, sans doute très intéressante pour celui qui lit le tchèque...
|
|
|
|
2002 - D'Artagnan et Cyrano
Auteur : Féval fils Paul
Editeur : Omnibus
Edition présentée et commentée par Claude Aziza
D'Artagan contre Cyrano de Bergerac
Le Chevalier Mystère
Martyre de la Reine
Le secret de la Bastille
L'héritage de Buckingham
D'Artagnan et Cyrano réconciliés
Secret d'Etat
L'évasion du Masque de Fer
Les noces de Cyrano
D'Artagnan et Cyrano de Bergerac, héros de cape et d'épée, entrés au Panthéon des mythes par la grâce de Dumas et de Rostand. On les imagine dans ce linceul de pourpre et de gloire où dorment les dieux morts, pour l'éternité.
C'est un clin d'oeil de la pièce d'Edmond Rostand qui met face à face les deux hommes pour la première fois lors du fameux duel de l'Hôtel de Bourgogne. L'allusion n'attendait qu'un auteur inspiré pour être illustrée et magnifiée.
Ce fut Paul Féval Fils qui se voulut l'héritier de Dumas et de Rostand, et décida d'écrire la suite des Trois Mousquetaires. On pourrait l'intituler : Dix ans après... Adversaires d'abord, amis ensuite, les deux personnages sont précipités au coeur d'intrigues mystérieuses, de chevauchées sauvages, d'évasions dramatiques. Amours illégitimes, prisonnier dont le masque de fer cache la naissance illustre, pirate barbaresques : chacun des sept actes entraîne le lecteur ébloui en une sarabande héroïque au paradis des héros retrouvés.
|
|
|
|
1932 - Le Chevalier des Dames
Auteur : Féval fils Paul
Editeur : Baudinière
Série : Les exploits de Cyrano - 3 romans
Tome 1 : Le démon de Bravoure
Tome 2 : Le Chevalier des Dames
Tome 3 : Pour sauver Roxane
|
|
|
|
1932 - Le Démon de Bravoure
Auteur : Féval fils Paul
Editeur : La Technique du Livre - Edition de 1948
Série : Les exploits de Cyrano - 3 romans
Tome 1 : Le démon de Bravoure
Tome 2 : Le Chevalier des Dames
Tome 3 : Pour sauver Roxane
L'action de ces deux romans se situe avant la période où l'on retrouve Cyrano dans la pièce d'Edmond Rostand suite naturelle de ce récit ainsi que le précise Paul Féval.
L'action des autres romans de cet auteur, D'Artagnan contre Cyrano, puis D'Artagnan et Cyrano réconciliés se situe entre les 4ème et 5ème acte de la pièce.
|
|
|
|
1932 - Le Démon de Bravoure
Auteur : Féval fils Paul
Editeur : Baudinière, Paris
Série : Les exploits de Cyrano - 3 romans
Tome 1 : Le démon de Bravoure
Tome 2 : Le Chevalier des Dames
Tome 3 : Pour sauver Roxane
L'action de ces deux romans se situe avant la période où l'on retrouve Cyrano dans la pièce d'Edmond Rostand suite naturelle de ce récit, ainsi que le précise Paul Féval.
L'action des autres romans de cet auteur, D'Artagnan contre CyranoD'Artagnan et Cyrano réconciliés
|
|
|
|
1932 - Le Chevalier des Dames
Auteur : Féval fils Paul
Editeur : La Technique du Livre - Edition de 1948
Série : Les exploits de Cyrano - 3 romans
Tome 1 : Le démon de Bravoure
Tome 2 : Le Chevalier des Dames
Tome 3 : Pour sauver Roxane
L'action de ces deux romans se situe avant la période où l'on retrouve Cyrano dans la pièce d'Edmond Rostand suite naturelle de ce récit ainsi que le précise Paul Féval.
L'action des autres romans de cet auteur, D'Artagnan contre Cyrano, puis D'Artagnan et Cyrano réconciliés se situe entre les 4ème et 5ème acte de la pièce.
|
|
|
|
1925 - L'Héritage de Buckingham
Auteur : Féval fils Paul, et M. Lassez
Editeur : La Technique du Livre - Edition de 1947
Les quatre tomes de d'Artagnan contre Cyrano
Livre premier : Le Chevalier mystère
Livre second : Martyre de la Reine
Livre troisième : Le secret de la Bastille
Livre quatrième : L'Héritage de Buckingham
|
|
|
|
1925 - Le Chevalier mystère
Auteur : Féval fils Paul, et M. Lassez
Editeur : La Technique du Livre - Edition de 1947
Les quatre tomes de d'Artagnan contre Cyrano
Livre premier : Le Chevalier mystère
Livre second : Martyre de la Reine
Livre troisième : Le secret de la Bastille
Livre quatrième : L'Héritage de Buckingham
|
|
|
|
1925 - Le Secret de la Bastille
Auteur : Féval fils Paul, et M. Lassez
Editeur : La Technique du Livre - Edition de 1947
Les quatre tomes de d'Artagnan contre Cyrano
Livre premier : Le Chevalier mystère
Livre second : Martyre de la Reine
Livre troisième : Le secret de la Bastille
Livre quatrième : L'Héritage de Buckingham
|
|
|
|
1925 - Le Secret de la Bastille
Auteur : Féval fils Paul, et M. Lassez
Editeur : Edtions Baudinière
Les quatre tomes de d'Artagnan contre Cyrano
Livre premier : Le Chevalier mystère
Livre second : Martyre de la Reine
Livre troisième : Le secret de la Bastille
Livre quatrième : L'Héritage de Buckingham
|
|
|
|
1925 - Martyre de la Reine
Auteur : Féval fils Paul, et M. Lassez
Editeur : La Technique du Livre - Edition de 1947
Les quatre tomes de d'Artagnan contre Cyrano
Livre premier : Le Chevalier mystère
Livre second : Martyre de la Reine
Livre troisième : Le secret de la Bastille
Livre quatrième : L'Héritage de Buckingham
|
|
|
|
1925 - L'évasion du Masque de fer
Auteur : Féval fils, Paul
Editeur : La Technique du Livre
D'Artagnan et Cyrano réconciliés
La trilogie qui fait suite à D'Artagnan contre Cyrano, et dont l'action se situe entre les 4ème et 5ème actes de la pièce de Rostand.
Tome I : Secret d'Etat
Tome II : L'évasion du Masque de fer
Tome III : Les Noces de Cyrano
|
|
|
|
1932 - Pour sauver Roxane
Auteur : Féval Paul fils
Editeur : Baudinière
Série : Les exploits de Cyrano - 3 romans
Tome 1 : Le démon de Bravoure
Tome 2 : Le Chevalier des Dames
Tome 3 : Pour sauver Roxane
|
|
|
|
1928 - Vingt ans d'intimité avec Edmond Rostand
Auteur : Faure Paul
Editeur : Librairie Plon
Préface de la comtesse de Noailles
Très intéressante biographie, racontée par un proche de Rostand
|
