Dimanche 25 août 2019

Actualités
Nouveautés
Cyrano raconte Savinien
Roxane et les autres
Le siècle de Cyrano
Rostand raconte Cyrano
Coquelin, le 1er Cyrano
Edmond Rostand 2018
Sur scènes et sur écrans
Cyrano en 1001 images
Promenades imaginaires
Les films de cape et d'épée
Vos contributions
Les traductions
La bibliographie
La CD et vidéothèque
La boutique de Ragueneau
Musée Cyrano(s) de Bergerac
Quiz
La lettre de Cyrano
Recevez toute l'actualité de Cyrano par e-mail : spectacles, éditions, nouveautés, découvertes ...
Abonnez-vous gratuitement !



Bibliographie

Trier les livres par :   année  |  auteur  |  titre



2019 - Cyrano de Bergerac, nouvelle traduction italienne

Auteur : Edmond Rostand

Editeur : ETS

Traduction : Giovanna Bellati


2010 - Cyrano de Bergerac, quatre traductions russes

Auteur : Grigoriev Andrey

 Ce bel ouvrage est l’aboutissment heureux de la passion qu'Andrey Grigoriev voue à Cyrano depuis 1976 et le fruit d'un projet porté pendant 3 ans.

Dans ses 728 pages, il a réunit 4 traductions russes de la pièce de Rostand et 82 photos rares et/ou inédites qui retracent le chemin des différents Cyranos avec lesquels le public russe a fait connaissance de 1941 jusqu'à 2005.

  • La plus éditée, celle de Tatiana Shchepkina-Kupernik (1898)
  • La plus souvent mise en scène - celle de Vladimir Solovyov (1938)
  • La jamais éditée auparavant - celle de Iuri Eikhenwald (1964
  • La plus récente, celle d’Elena Baevskaya (1994).

2004 - Cyrano de Bergerac, romancier

Auteur : Prévot Jacques

Editions BELIN

"L'autre Monde" est l'aboutissement d'une œuvre brève, mais particulièrement stimulante, dans laquelle se dessine le caractère complexe d'un écrivain dont le mal-être personnel et les convictions libertines se conjuguent pour donner naissance  à des textes où l'acte d'écrire, d'abord conçu comme moyen de se poser dans le refus, ouvre la porte à l'imaginaire, et se tend contradictoirement entre le pédagogique et le poétique...."


1930 - Cyrano de Bergerac, ses premiers exploits

Auteur : Pemjean Lucien
Editeur : Le Livre populaire, Arthème Fayard et Cie

L'année n'est pas certaine

Il s'agit ici du premier épisode, le second ayant pour titre Cyrano de Bergerac, son premier amour

1930 - Cyrano de Bergerac, son premier amour

Auteur : Pemjean Lucien
Editeur : Le Livre populaire, Arthème Fayard et Cie

L'année n'est pas certaine

Il s'agit ici du deuxième épisode, le premier ayant pour titre Cyrano de Bergerac, ses premiers exploits

1970 - Cyrano de Bergerac, voyage dans la lune

Auteur : Cyrano de Bergerac
Editeur : GF Flammarion
Chronologie et introduction : Maurice Laugaa

Texte de présentation

Sous le couvert d'un conte, Cyrano de Bergerac, féroce pamphlétaire, critique avec provocations les institutions et les valeurs de son temps

Le narrateur se rend dans la lune où il découvre un monde qui ne cesse de l'étonner. A travers les observations du voyageur, Bergerac dénonce les faiblesses et les défauts de la société du XVIIIè siècle.

1977 - Cyrano de Bergerac, voyages imaginaires à la recherche de la vérité humaine

Auteur : Carré Rose-Marie

 

Editeur : Minard - Archives des lettres modernes

 


2012 - Cyrano de Boudou

Auteur : Damien Luce

Editions Héloïse d'Ormesson
Roman
Le Mot de l'éditeur : "Cyrano de Boudou"
1913. La millième représentation de Cyrano de Bergerac est un succès, à un détail près: un trou de mémoire magistral paralyse Le Bargy, et le souffleur, Auguste, est endormi ! Virtuose de la paresse, marionettiste à ses heures perdues, Auguste, alias Boudou, connaît pourtant la pièce de Rostand sur le bout des doigts. Il va d'ailleurs bientôt se mesurer au maître en interprétant, sur les planches du Vieux-Colombier, une version clownesque du chef-d'oeuvre théâtral -- un Cyrano à nez rouge. Immersion pleine de fantaisie dans la vie artistique de la Belle Époque, où se côtoient Guillaume Apollinaire, Sarah Bernhardt ou Jean Cocteau, Cyrano de Boudou crée un univers poétique, parfois mélancolique, à l'image du cirque.


2018 - Cyrano de Paris, le mystère Bergerac

Auteur : Flot Yonnick

Editions de la Bisquine

Cyrano de Bergerac est pour le grand public un personnage de théâtre alors qu’on méconnaît souvent l’homme de la première moitié du xviie siècle dont s’est librement inspiré Edmond Rostand : Savinien de Cyrano naquit en 1619 dans un Paris en pleine transformation : sociale, religieuse, architecturale et culturelle. Bergerac était le petit domaine familial situé en… Ile-de-France !

 

Libre-penseur, athée, polémiste, il avait beaucoup d’ennemis et utilisa des masques, des leurres. Frondeur, il fut aussi serviteur de Louis XIII et de Richelieu, du jeune Louis XIV et de Mazarin. Ses écrits préfigurent les philosophes du xviiie siècle. L’œuvre théâtrale se résume à deux ouvrages : une comédie complètement délirante et une tragédie féroce en alexandrins. Son œuvre littéraire est encore grandement méconnue, mais son volumineux roman philosophique L’Autre Monde, avec le fameux Les Etats et Empires de la Lune et du Soleil, est maintenant étudié à l’Université.

 

Yonnick Flot, historien du théâtre et du cinéma, signe ici un essai littéraire autant qu’une biographie historique, un ouvrage érudit et ludique.

 

Editions de la Bisquine


1913 - Cyrano de Saint-C yrac

Auteur : Castillon Edmond

Une amusante curiosité ! Revue héroï-comique en un acte et en vers.

Musique de scène de M. Marcel Romain, officier des "Marie-Louise" 

La couverture du texte a été dessinée par M. Pierre Tristani, officier des "Marie-Louise"

La description du décor est de M. Raoul Daupeyroux, officier des "Marie-Louise"

Les chansons "J'étais innoncent et pur" et "La critique" sont de M. Henry Marchal, officier des "Marie-Louise".

Le rôle de Cyrano était tenu par M. Cohendet. 

Cette revue a été jouée pour la première et unique fois le 15 novembre 1913 à l'inauguration du New Saint-Cyr's Theater.

 


2016 - Cyrano de Tadoussac

Auteur : Bonneau Pierre

Editeur : bouquinbec.ca

Inspirée fidèlement de l’œuvre d’Edmond Rostand.

«  Ah ! non ! c’est un peu court, jeune homme !

On pouvait dire… Oh ! Dieu !... bien plus de cette somme… »

Et voilà que la tirade est lancée ! Non pas sur un nez protubérant mais sur une somme extravagante : la dette publique : Cyrano, pamphlétaire de second rang et joueur compulsif repentant en fait son cheval de bataille : « Je passe en thérapie et m’attelle à la tâche ». Dans un Québec de demain, qu’on peut presque toucher, Cyrano déclame ses harangues des balcons de l’Assemblée Nationale jusque sous celui de Roxane, rabrouant au passage un premier ministre vaniteux (de Guiche) et devenant malgré lui la voix d’une jeunesse en manque de prospérité.

Fidèle pastiche du célèbre Cyrano de Bergerac d’Edmond Rostand, Cyrano de Tadoussac est plus qu’une simple imitation ou un exercice de style. Jouant de la langue avec bonheur et esprit, tout en respectant rigoureusement la structure des alexandrins de Rostand, l’auteur a su avec humour refondre l’immortelle intrigue en un sujet mordant d’actualité. Cyrano de Tadoussac se veut une satire de notre élite politique et un coup de fouet visant à secouer une certaine complaisance envers un fardeau public qui pourrait bien un jour peser lourd sur la destinée des Québecois.

Disponible chez Bouquinbec.

Pour commander

 


1993 - Cyrano Junior

Auteur : Charles François
Editeur : Cascade, Rageot Editeur

Texte de présentation

Julien Céranot, alias Cyrano junior, a un grand nez, des tas de malheurs et beaucoup d'humour... Son meilleur ami s'appelle Christian Neuville et tous deux tombent amoureux de la jolie Rose-Anne.

Comme Julien connaît par cœur la pièce d'Edmond Rostand, il devine que les choses ne vont pas être simples pour lui...

2017 - Cyrano of the West

Auteur : Page Taunya / Rostand Edmond

Dessin de couverture : Bianca Shrader.

Notre Cyrano au Texas en 1890 ! Ragueneau tient un saloon, Captain Carbon est le chef des Rangers, Valvert est un couw-boy...

Créée pour la première fois à la Moutain Home High School dans l'Idaho.


2018 - Cyrano, d'après Edmond Rostand

Auteur : Bougueroua Rakik - Illustrations Damezin Yann

Editions Amaterra

Le troisième homme, Cyrano, aimait Roxane en secret. A force d’intelligence et de courage, il avait acquis toutes les qualités qu’un homme doit posséder. Mais, parce qu’il était, par malheur, affucblé d’un énorme nez, il n’avait jamais osé avouer son amour.

Un livre pour les enfants qui lisent déjà seuls.


2011 - Cyrano, ma vie dans la sienne

Auteur : Weber Jacques

 

Editions Stock

Cyrano de Bergerac appartient indubitablement au patrimoine nationa. La tirade des nez, le duel de l'Hôtel de Bourgogne et la scène du balcon sont tous autant révélateurs du panache de Cyrano qui touche tous les cœurs.

Dans les divers rôles que Jacques Weber interprète, Cyrano est là, en coulisses, sur scène et dans la vie. Après plus de trois cents représentations au théâtre Mogador en 1983, il joue de Guiche dans le film légendaire de Jean-Paul Rappeneau, met Cyrano en scène avec de jeunes acteurs, puis l'interprète dans une version intime conçue par sa femme.

 

Comment donc l'a-t-il apprivoisé ? Comment se sont-ils nourris l'un l'autre ? En dévoilant avec sincérité ses souvenirs, ses pensées et de multiples anecdotes, Jacques Weber mène l'enquête. Rencontre avec un grand acteur et un personnage mythique.




1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14

© 2005-2019 Atelier Thomas Sertillanges  |  A propos du copyright  |  Liens  |  Contact

Ce site est en constante évolution, au fur et á mesure de mes découvertes, ou des vôtres.
Toute information ou contribution nouvelle sera la bienvenue. Merci d'avance.